Slams de la 3ème E du Collège des Dauphins inspirés par Jacques Newashish

5 juin 2013 Zik N'Co  Pas de commentaire

slam

Les slams que vous allez découvrir ci-dessous sont inspirés d’un chant de Jacques Newashish entendu lors de la rencontre entre Bastien Mots Paumés et les 3ème E.

Le chant en question est en langue Atikamekw, langue aux sonorités très exotiques de laquelle ont émergé les textes suivants :

 

 

La liberté brille dans la nuit

elle nous aide à rester unis.

C’est un feu de camp

qu’il faut défendre car

elle est le fanion de la nation.

Elle se cache parmi nos rires et

quand nous faisons du bruit.

Elle est aussi dans nos voyages

plein de nouveaux paysages,

pendant ces moments de tranquillité

la liberté ne nous a pas quittés

merci liberté, merci

pour ces beaux voyages

dont on a gardé de belles images

Clément

_________________________________________________________________________________________

Merci

Eternelle tranquillité

Résultat des années passées à voyager mais où

Chaque souffle de l’air marque une nouvelle ère de la nuit de l’enfer,

Il faut alors se retirer pour briller dans l’obscurité

Maëva, Sarah, Félix, Antoine

____________________________________________________________________________________________

La liberté du temps brille dans la tranquillité du vent.

Le cœur du village et de la nation bat au rythme du travail des bûcherons, qui construisent un village, se préparent au voyage, pour que les êtres sur la terre de leurs ancêtres, restent, gardent leur identité, défendent leurs idées ; pour éviter que la nuit envahisse les inuits. Pour dire merci à la vie.

         Les fils du vent dansent avec les fils du temps , dans le village autour d’un feu de camp.  Quand la lumière brille, quand une étoile scintille c’est un enfant qui sourit à la vie, c’est une tribu qui sans bruit défend ses buts. Au dessus des toits il y a les fanions ; au dessus des fanions, il y a la nation.

         Mais la mort de l’identité rôde et la chair est fragile sous les doigts des hommes habiles à défaire dans l’air, l’habitat qui s’abat. Un jour l’enfant se lèvera et sauvera son village, un enfant aux yeux gais gage de promesses et se mettra en route pour transmettre : le beau voyage de son peuple.

Mémoire

Éternité

Retirée

Combat

Inuits

__________________________________________________________________________________________

SLAM DU VOYAGE

Nous la cherchons, alors qu’elle est inscrite dans les airs

L’antique tranquillité a laissé place à la mort

La liberté brille dans la nuit

Elle éclaire les enfants, tel un feu de camp, ils se battent pour défendre leur nation

Tous unis dans la nuit

Au rythme de la hache des bûcherons

Qui marque le son des pas et le bruit

Avec toutes les tribus

Du voyage et d’ailleurs

Ils feront des vaincus

Tels des batailleurs

Raphaël, Arthur et Pierre

__________________________________________________________________________________________

Une longue route nous guide vers de nouveaux horizons

Dans les rues, les bruits des rires bâtissent une force

Le soir autour du feu de camp, les enfants brillent de mille feux

Mais pendant la nuit on entend des bruits qui courent

On entend des éclats de rires

Les bûcherons abattent des arbres mais cherchent à construire un village

De village en village, de ville en ville, on apprend différentes cultures qui nous font voyager

A la fin de nos destinations, le ciel garde tous nos souvenirs

Chaque étoile qui brille dans le ciel, représente un merci.

Pauline, Lolita, Tifanie, Valentine

___________________________________________________________________________________________

Slam pour leurs âmes

 

Ils se sont retirés dans leurs antiques contrées,

mais leur habitat de qualité et leur liberté leur ont été retirées,

et il ont dû quitter leur tranquillité à laquelle ils s’étaient habitués.

Alors que le tabac a laisser place au tracas, vos âmes pour toujours persisterons là.

Au cours de votre long voyage ce tournent de nombreuse pages

Aux termes de ce voyage s’est bâtît un nouveau village, une nouvelle nation, un nouveau fanion ,

nous te remercions .

 

Sebastien Sanchez

Téo Fillon

Thibault Roure

 _________________________________________________________________________________

Merci à vous tous pour votre participation !

 

 

 

Tags:  ,

Poster une réponse

Vous pouvez utiliser les codes suivants : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>